Аль-Фуркан - независимый интернет портал мусульман Дальнего Востока

Свободное размещение статей


Дорогие братья и сёстры!
Каждую пятницу с 13:00 до 13:30 в Мечети г. Хабаровска по адресу: Костромская 23 проводится коллективный намаз.

Уроки по основам Ислама в мечети по адресу г. Хабаровск, ул. Костромская 23. Учитель - Муфтий Хабаровского края, доктор исламских наук Юсуф-хазрат

ИГИЛ призывает мусульман вести подрывную деятельность на местах.

Пресс-служба РОДМ ХК "Содружество" on Пятница, 28 Августа 2015. Posted in Новости Хабаровска

ИГИЛ призывает мусульман вести подрывную деятельность на местах.

Сегодня пропаганда ИГИЛ в России и на Дальнем востоке мутирует, порождая более опасное явление, чем выезд молодых россиян за границу в Сирию и Ирак. Оседлый терроризм или, проще сказать, диверсионная деятельность и подрыв «государства неверных» изнутри. Именно к такой войне призывают сегодня ИГИЛовские лидеры и пропагандисты. На многочисленных видеороликах, распространяющихся  в соцсетях, на разных языках, в том числе и на русском, пропагандируется призыв бороться с «кафирами» - неверными, на местах. В этих видеороликах, радикальные проповедники ИГИЛ, ставшие уже популярными и именитыми в среде отдельных групп молодых мусульман, особенно мигрантов из Средней Азии, такие как, Абу Мухаммад  ат-Таджики и другие, обращаются к своим слушателям с призывом, любыми средствами и способами вести «джихад» в тех городах, где они находятся или живут.

Если они не имеют возможности приехать на «священную войну» в Шам (Сирия, Ирак), то они должны подрывать безопасность, стабильность и даже экономику, тех регионов, где в настоящее время находятся – говорит Абу Мухаммад. И обязательно эти горе проповедники используют заведомо искажённые смыслы Аятов Корана в подтверждение своих слов. При яркой эмоциональной окраске и массовкой на заднем плане, что является сильным психологическим эффектом, его слова и доводы оказывают серьёзное влияние на молодых, малознающих свою религию мусульман. Мигранты рассредоточены по всей территории России и среди них, большинство молодёжь, а на Дальнем востоке к тому же доля мигрантов относительно местного, продолжающего сокращаться населения, составляет 10 %. Практически, у каждого из них есть смартфоны или планшеты с доступом в интернет. Такая тактика террористов может возыметь существенный эффект. Здесь так же, нужно учитывать и низкий уровень грамотности мигрантов и знания своей религии.

Мы хотим дать разъяснение особенностей, связанных с неправильным толкованием Корана.

В некоторых стихах Корана содержатся словосочетания, которые при не корректном переводе на русский язык, приобретают неправильный смысл. Например, слова – Котилю Аль-кафирин (قاتلواالكافرين ) обычно переводят, как «Сражайтесь с неверными», но этот перевод в корне не верен, так как:
1. Глагол Котилю (قاتلوا ) имеет действительно в своём корне слово «убивать», которое переводят, как «сражайтесь», но оно означает обоюдность, ответность  действия, т.е, когда вас убивают и вы убейте (книга по грамматике арабского языка «Сарф») и правильней перевести это слово, как «защищайтесь». Возможности морфологической трансформации арабского глагола очень велики и насчитывают более 24 тыс. вариантов, в отличие от русского языка, где из одного глагола можно вывести лишь несколько десятков производных. Порой для того, чтобы выразить смысл одного арабского слова нужно целое предложение по-русски.
2. Существительное Аль-Кафирин ( الكافرين ), которое просто без пояснений переводят, как «неверные» на самом деле означает определённых людей - воинственных не мусульман-язычников, живших 1400 лет назад в Мекке, которые истязали, мучили и убивали первых мусульман за их веру в Единого Бога. Впоследствии, когда Ислам распространился, Аллах дал разрешение, выраженное в Аятах Корана, на ответные военные действия в отношении тех язычников, после чего велись многочисленные войны с переменным успехом. То есть слово Аль-Кафирун означает лишь тех воинственных язычников арабов – врагов первых мусульман. Этому свидетельствует наличие артикля определённости (Аль) ال в начале слова. Артикль этот означает, что речь идёт о конкретных неверных и не имеется в виду всех не мусульман. Если бы не было этого артикля (Аль) и было бы написано просто (Кафирун), то не осталось бы на свете неверующих вообще, так как их уничтожили бы во времена Халифата, когда мусульмане полновластно владели миром. Две сверхдержавы того времени (седьмой век) – это Персия и Византия пали под саблями правоверных.

Но есть очень малочисленные псевдоисламские секты, которые созданы в своё время Великобританией, министерством по делам колоний, на колонизированных в 19 – 20 веках мусульманских территориях, которые искажают учение Ислама и используют незнание некоторых мусульман своей религии в корыстных политических целях. Вахабиты, салафиты, хариджиты, Хизбуттахрир, ИГИЛ, Ихвану-ттаухид и др. В общем, в совокупности эти секты насчитывают не более 0,2 процента от общего числа мусульман. Лоббирование, развитие и распространение этих течений по сей день поддерживается некоторыми странами Запада, хотя США сегодня уже перехватили первенство в этом вопросе.

3. Каждый стих Корана низводился Пророку Мухаммаду (сас) в определённых ситуациях. Человеку, который взялся за чтение Корана необходимо знать контекст ниспослания того или иного стиха. Лишь тогда полный смысл повествования будет ясен.
В связи с этим мусульманские богословы запрещают переводить Коран буквально и советуют читать тафсир (подробное разъяснение стихов Корана). Пророк Мухаммад (сав) так же говорит: «Кто трактует Коран по своему видению, готовит себе место в Аду».

Пресс-служба Регионального общественного движения мусульман Хабаровского края «Содружество». Тел. 89243038411

Comments (0)

Leave a comment

You are commenting as guest.


Анти-спам: выполните задание
По следам мечети

Купить халяль-продукцию
Наша деятельность

Новости IslamToday
Статистика
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterСегодня1342
mod_vvisit_counterВчера1334
mod_vvisit_counterНа этой неделе6959
mod_vvisit_counterНа прошлой неделе11409
mod_vvisit_counterВ этом месяце42667
mod_vvisit_counterВ прошлом месяце38209
mod_vvisit_counterЗа все время5021399

Online (20 минут назад): 24
Ваш IP: 3.85.85.246
,
Сегодня: Мар 29, 2024